Fotografía Dr. Alejandro OviedoDr. Alejandro Oviedo

Soy uno de los iniciadores de la Association Auguste Bébian.

Desde 1989 vengo trabajando con personas sordas, particularmente en la descripción de varias lenguas de señas en América Latina. Vivo en Alemania, pero la mayor parte de mis actividades profesionales como investigador, conferencista, docente y asesor se desarrollan en América. De allí que lleve años transfiriendo experiencias y know-how entre ambos continentes. La misión de la Association Bébian encarna justamente este principio de intercambio y cooperación para el desarrollo entre Europa y América. 

Mi formación académica, realizada en las Universidades de Los Andes (Venezuela) y Hamburgo, incluye tres títulos universitarios en estudios literarios y lingüística. 

 

 

 

Fotografía Renata Dichio

Renata Dichio Carles

Soy oriunda de Argentina, pero vivo en Berlin desde el 2008.

Estudié Historia del Arte en la Universidad de Barcelona, orientando mi investigación en Historia del Cine y pintura. 

Me he dedicado paralelamente a la edicion de videos, lo cual se ha convertido en un oficio desde el 2007.

Mi experiencia con el mundo de los sordos comienza en el 2009, realizando ediciones de video y filmaciones en lenguas de señas para diferentes proyectos de la Unión Europea y de la ciudad de Berlin.

 

Joomla templates by Joomlashine